toujours sur brest

Salut

splendides fresques et inscriptions I love you

merci pour ces belles photos.
Un mot I love you

ENCORE

chris

_________________

je suis anti-copie! anti-reconstitution! anti-airsoft!

chris ^-^

Merci pour ces belles photos au moins il est resté plus intact que les autres ( pas tagué de partout )

Par contre y a quelqu'un qui pourrait traduire svp ? Very Happy

_________________
Ok j'avoue ce blog ne parle pas de militaria, mais d'une bande de 3 potes (Dont je fais partit) qui on un même but dans la vie: La déconnade! et le VTT aussi.

http://les3oufdu09.skyrock.com/

Mais aussi ma tite vie^^ : www.zazadu09.skyrock.com

Lacher vos com's !

1° Photo avec la cible:

"Entraîne ton oeil et ta main pour la mère patrie"

Photo 2:

"5 minute avant l'heure, est le temps des soldats, ... (manque le reste en dessous il y a le reste de la phrase mais elle n'est pas lisible essaies de prendre une autre photo)

Photo 3:
Un peuple qui sait ... (illisible), n'a pas le droit de vivre.

Photo 4

"5 minutes avant l'heure, est le temps des soldats, ... (manque la fin de la phrase regarde à côté).

Pour la troisième photo essaye (si tu peux) de retracer les lettres du troisième mot après "das" et je pourrais te traduire. Ou essayes de reprendre une photo ou l'on peut mieux deviner ce qui est écris.

Avec une grosse concentration je pense que la phrase de la troisième photo c'est:

Ein volk dass nicht kampfen weiss, hat nicht dass Recht zu leben.

Un peuple qui ne sait pas combattre, n'a pas le droit de vivre.

Merci bien de ces traductions Smile

_________________
Ok j'avoue ce blog ne parle pas de militaria, mais d'une bande de 3 potes (Dont je fais partit) qui on un même but dans la vie: La déconnade! et le VTT aussi.

http://les3oufdu09.skyrock.com/

Mais aussi ma tite vie^^ : www.zazadu09.skyrock.com

Lacher vos com's !